Столько желчи, что можно разливать по трехлитровым банкам и продавать
The Wall Street Journal:
В прошлом Россия и Китай не очень-то могли договориться.
Но сегодня, как это ни невероятно, они оказались союзниками в борьбе мирового арьергарда против самоопределения, которое они считают диверсией, вызванной пагубным 'влиянием Запада'.
Их совместное обращение на этой неделе к США и их союзникам с просьбой уйти из Центральной Азии стало ключевой частью этой кампании.
Президент России Владимир Путин и его китайский коллега Ху Цзиньтао (Hu Jintao) выступили с этим призывом во время встречи в пыльных степях авторитарной Центральной Азии.
Платформой служил региональный альянс, созданный для слежения за регионом, который они считают своим тылом.
http://www.inosmi.ru/translation/22 0798.html
Там каждое слово - песня:
Памятуя о том, что Москва и Пекин наверняка оказали определенное давление на четыре центрально-азиатских государства, представители американского правительства быстро напомнили, что соглашения о базах -это предмет двухсторонних отношений.
Другими словами, если Ташкент и Бишкек действительно хотят попросить США освободить помещение, пусть скажут об этом тогда, когда в спину им не дышат русский медведь и китайский дракон.
Пожалуй, президенту Узбекистана Исламу Каримову сильно выкручивать руки не понадобилось.
Униженный критикой Запада за убийство участников антиправительственной демонстрации в мае, деспотичный лидер уже ввел определенные ограничения на использование авиабазы Карши-Ханабад, на которой заправляются американские самолеты, направляющиеся в Афганистан.
_злятся то как!
